Opeřený had aneb peří místo šupin
Dávno před tím, než lidstvo rozdělily oceány, připlazil se had z temnot země. Ve všech koutech světa pozvedl svou hlavu k nebi a zatoužil po výšinách. A lidé pochopili: toto není obyčejný tvor. Toto je tajemství samotné proměny.
V srdci dávných říší za mořem oděli hada peřím quetzala – zeleným, zářivým, drahocennějším než zlato. Každé peříčko bylo příslibem moudrosti a zítřku. Každá šupina připomínkou, že i bohové znají tíhu země. Opeřený had se stal mostem mezi hlínou a oblakem, mezi tím, kdo se plazí, a tím, kdo vzlétá.
V Evropě vyrostla hadovi jiná křídla. Kožnatá, temná, zrozená z ohně. Drak se vznesl jako zkouška pro hrdiny, jako strážce pokladů ukrytých v hlubinách. Přesto i jeho šupiny nesly prastarý příběh transmutace, i jeho křídla šeptala tutéž pravdu: největší moc leží ve spojení protikladů.
Na východě pak had našel cestu třetí – proměnil se v draka, jenž nepotřebuje křídla, aby létal. Vlní se mezi nebem a zemí jako živá řeka, jako samotný dech.
A tak kromě našeho draka naslouchejme i tomu, kdo nosí peří na šupinách. Opeřený had a drak – dvě tváře téhož snu, dva hlasy jedné písně. Jeden zpívá slovy slunce a quetzalového lesa, druhý šepotem kamene a ohně. Přesto oba znají tutéž pravdu: že proměna je tanec, kde se země dotýká nebe a nebe se sklání k zemi.
Už slyším první slova jeho pradávného příběhu – příběhu o tom, jak se z toho, kdo se plazí prachem, stává ten, kdo se vznáší mezi hvězdami.
21. ročník trutnovských dračích slavností se ponese v duchu legend Střední Ameriky. Přijďte prožít den plný hudby, divadla, her a zábavy pro celou rodinu!
Klikněte pro zvětšení
PROLOG – pátek 1. 5. 2026
Rotunda sv. Zdendyse (areál Autostylu) - mapa zde
17:00
Opeřený had / Ďyvadlo Neklid
Světová premiéra divadelní hry s podtitulem „Co by se stalo, kdyby dávní bohové museli dělat zápis ze schůze". Že aztécký bůh Opeřený had stvořil Zemi a lidi, možná víte. Ale co ho k tomu vedlo a jak se dílo podařilo, se dozvíte pouze při zhlédnutí této komedie trutnovského autora Petra Vanžury.
PROGRAM – sobota 2. 5. 2026
9:30
Indiánský dětský průvod
Slavnosti zahájíme dětským kostýmovaným průvodem. Sraz u ČSOB v Horské ulici, průvod odtud dojde na Krakonošovo náměstí.
10:00
Oficiální zahájení slavností na Krakonošově náměstí
Krakonošovo náměstí
10:00 – 16:00
Aztékové / hra pro děti
Laura Skučková a dílna Bosorka připravily hru o několika zastaveních s úkoly pro malé i velké.
celý denRetrospektivní výstava ve výlohách Městské knihovny (Jihoslovanská ul.)
Fotografie z minulých 20 ročníků.
9:00 – 18:00
Městský úřad / výstava lega
10:00 – 17:00
Gorvin / alchymista
Brněnský učenec patří k našemu inventáři. Kouzla a čáry, nebo věda a umění? Sami si uděláte názor, až zavítáte do jeho stánku.
Akustická hudební scéna (Krakonošovo nám.)
10:15 – 10:45Peregrin
Nejlepčejší středověká kapela, kterou snad ani nemusíme představovat. Naši Peregrini s námi putují již 20 let.
11:00 – 11:30Pepa Lábus
Muzikant a rozhlasový moderátor s kytarou a nezaměnitelným hlasem.
11:45 – 12:15Marta a Rasputin
Trutnovská kapela na pomezí folkové a lidové hudby s výhradně akustickými nástroji. Zvláštností kapely jsou autorské skřetí písně na motivy pana Tolkiena.
12:30 – 13:00Grál
Hudba středověku. Dobové nástroje, vícehlasy a úderné rytmy vás nenechají chladnými.
14:00 – 14:30Hu-So
Dvojčlenná hudební smršť. Magistři umění hrají a zpívají veselé písně o zvířátkách, dopravních nehodách a o tom, jak se nakonec všichni dobře poměli.
17:00 – 18:00NaŽďár + Marta a Rasputin
Sousedský sbor NaŽďár rozdává radost, kudy chodí. Maminky, děti, dědečkové a babičky – všichni zpívají a tančí. Lidové písně z celého světa v originálních úpravách.
Danův dvoreček – dětská divadelní scéna (ul. Palackého)
11:00 – 11:45Studánka a kouzlo lesa / divadlo Hedárium
Autorská pohádka pro děti od 3 let. Kdo se bojí, nesmí do lesa! Nebo je to naopak?
13:00 – 13:45Zlatovláska / Divadlo jednoho Edy
Loutkový příběh na motivy klasické české pohádky pro diváky od 5 do 100 let.
15:00 – 15:45Když mraky nepláčou / Hedárium
Autorská pohádka pro celou rodinu. Galaktické setkání hvězd a jednorožců při záchraně jedné speciální planety! Loutková pohádka s živou hudbou pro děti od 4 let.
17:00 – 17:40Jakoubkovo splněné přání / Divadlo jednoho Edy
Věznice
10:00 – 17:00Únikovka
Krátká úniková hra na téma Aztékové a Inkové. Verzi pro malé děti s rodiči najdete v 1. patře, 2. patro bude připravené pro skupiny starších dětí a dospělých.
Školní ulice
celý denAuroura
Kdo z vás na lodi sjel městskou ulici? Naše loď na kolečkách na vás bude čekat celý den.
Divadýlko TrDýlko (budova ZUŠ Trutnov ve Školní ul., 1. patro)
14:00 – 15:30Hudba a život tajuplných indiánských kultur Latinské Ameriky
Přednáška Elišky Aguirre.
16:00 – 17:10Opeřený had / Ďyvadlo Neklid
Pěší zóna (ul. Horská)
celý denŘemeslné trhy a stánky s občerstvením
11:30 – 11:45Folklórní soubor Zhor
Taneční vystoupení u sochy sv. Jana Nepomuckého.
13:00 – 14:30Adam Kokrda
Pouliční folkrock.
15:00 – 17:00Goji
Kapela založená v roce 2014 v Hradci Králové hraje world music s kořeny na Valašsku. Inspiraci čerpá z folklóru ze všech koutů světa.
Hradební ulice
10:00 – 17:00Chillout zóna
Aktivitky pro malé děti.
10:00 – 17:00Královská střelnice
Větve severu, lukostřelecký klub z Horního Žďáru, vám umožní zastřílet si na dračí vejce.
Poštovní ulice
10:00 – 17:00Kuličková dráha a herna na tržnici
Malé náměstí – Eldorádo (zvučené podium pod hradbami)
10:15 – 11:00Mariachi Azteca de Praga
Jedinečná, originální a nejlepší mexická MARIACHI kapela ve střední Evropě! Tradiční mexická a latino-americká hudba, zapsaná v roce 2011 do kulturního dědictví UNESCO.
11:30 – 12:15Vlado Urlich
Peruánský hudebník žijící v Praze – virtuózní hráč na flétnu quena, multiinstrumentalista, skladatel a producent s mezinárodní kariérou.
12:45 – 13:30Encuentro
Folklór a neofolklór z Latinské Ameriky, taneční hudba Karibiku a mexické mariachi. Kapela soustředěná kolem Elišky Aguirre, pořadatelky festivalu Sabor Latino Praha.
14:00 – 15:00Vlado Urlich band
Pulzující hudební zážitek mísící originální skladby s interpretacemi oblíbených melodií v podání Vladových charakteristických fléten.
18:00 – 19:10Rajtaraj
Akustický etnošraml – hudba inspirovaná písněmi Balkánu, Skandinávie, klezmeru a romani music. Písně k tanci, smutnější balady, klarinetová sóla, houslové vyhrávky a výrazný ženský zpěv.
celý denAl Rašíd
Originální atrakce strakonického spolku, tradičně netradiční pouť.
celý denMašinka
Oblíbený šlapací povoz pro svalnaté tatínky a strýčky.
Úpské nábřeží
celý denZa dvě dvě / bubenická skupina
Zaposlouchejte se do rytmů trutnovské skupiny, která umí ukolébat na barevných zvukových vlnách stejně jako roztančit v divokých rytmech.
celý denAgrokoutek / zvířátka a jiná havěť
10:00 – 17:00Dům pod jasanem
Martina Poliaková z Voletin předvede řemeslnou textilní výrobu zaměřenou na lidovou americkou kulturu.
12:00 – 17:00Loutkoviště / Waxwing Theatre
Loutka + hřiště = Loutkoviště. Pět originálních konstrukcí pro loutkové divadlo. Otevřená hra pro všechny děti s fantazií i rodiče bez ní.
Parkoviště u soudu
celý denChrám opeřeného hada
ZD Výšina pro nás postavilo zmenšeninu sluneční pyramidy z balíků slámy. V průběhu dne se zde budete moci stát svědky krvavých obětí v režii Petra Stolaře a jeho Divadla V Pytli.
celý denObrazce Nazca
Svetlana Silich, všestranná umělkyně, scénografka a performerka připravila výtvarnou dílnu inspirovanou tajemnými obřími obrazci na planině Nazca.
UŽ HO NESOU! – magické večerní procesí s drakem
20:30Sraz na parkovišti u kina
Pro zájemce budou k dispozici kutny, louče, hudební nástroje, prapory…
21:00 – 21:30Průvod s drakem a alchymickými symboly
Trasa: kino Vesmír → nábřeží Václava Havla → Malé náměstí → Poštovní ulice → Svatojánské náměstí → Hluboký příkop → Palackého → Příčná → Havlíčkova → Krakonošovo náměstí
21:30 – 22:00Vyvěšení draka na věž Staré radnice