Účinnost od: 24. dubna 2026

Tyto zásady popisují zpracování osobních údajů v souvislosti s používáním mobilní aplikace TU Město draka (dále jen „Aplikace") pro operační systémy iOS a Android. Webové stránky www.trutnovmestodraka.cz tyto zásady neupravují.

Správce osobních údajů

Trutnov – město draka z.s.
Železničářská 507, 541 01 Trutnov
IČO: 26670003
E-mail: spolek@trutnovmestodraka.cz
E-mail podpory aplikace: trutnovmestodraka@gmail.com

Stručné shrnutí

Aplikaci lze používat zcela anonymně. Nevytváříme uživatelské účty, nevyžadujeme registraci ani e-mail. Aplikace nesbírá jméno, adresu ani jiné přímo identifikující údaje. Veškerá uživatelská nastavení (oblíbený program, postup ve hře, volba jazyka) se ukládají pouze v paměti vašeho zařízení a neodesílají se na naše servery.

Data ukládaná ve vašem zařízení

Aplikace používá lokální úložiště (SharedPreferences na Androidu, NSUserDefaults na iOS) pro uchování:

• zvoleného jazyka rozhraní (čeština, angličtina, němčina, polština);
• seznamu událostí přidaných do „Mého programu";
• postupu ve hrách (dosažené stanoviště) a příznaku zobrazené vítězné obrazovky;
• předvoleb notifikací a zobrazení polohy na mapě;
• údaje o tom, zda máte vstupenku na aktuální ročník.

Tato data nejsou přenášena na žádný server. Odinstalováním aplikace se smažou.

Obsah stahovaný z Firebase (Google)

Pro zobrazení aktualit, programu, mapy a herních úkolů stahuje aplikace veřejný obsah z databáze Firebase Cloud Firestore provozované společností Google. Jedná se výhradně o čtení – aplikace do databáze nic neodesílá. Při komunikaci dochází u poskytovatele (Google) k dočasnému zpracování technických údajů, jako je IP adresa a identifikátor zařízení, v souladu se zásadami ochrany osobních údajů Google.

Analytika a reporty pádů

V aplikaci jsou integrovány služby Firebase Analytics (pouze verze pro Android) a Firebase Crashlytics (iOS i Android). Tyto nástroje zaznamenávají anonymní statistiku používání (např. otevření obrazovek) a automatické technické reporty o pádech aplikace. Zpracovatelem je Google a data nejsou propojována s konkrétní osobou.

Notifikace

Aplikace používá pouze lokální notifikace naplánované ve vašem zařízení (např. připomínky programu). Neodesíláme push notifikace ze serveru. Notifikace lze kdykoli vypnout v systémovém nastavení zařízení nebo v nastavení aplikace.

Oprávnění zařízení

Aplikace si vyžádá následující oprávnění:

• Přístup k internetu – nezbytný pro stažení obsahu slavností.
• Poloha (volitelně) – pouze pokud si zobrazíte svou pozici na mapě areálu. Poloha se zpracovává v zařízení, neodesíláme ji.
• Notifikace (volitelně) – pro připomínky naplánovaného programu.

Aplikace nevyžaduje přístup ke kameře, fotografiím, kontaktům, mikrofonu ani kalendáři.

Co nepoužíváme

V aplikaci nejsou reklamy, reklamní identifikátor (Android AD_ID je výslovně vypnut), ani jakékoli tracking SDK třetích stran nad rámec služeb Firebase uvedených výše. Nepoužíváme profilování ani automatizované rozhodování.

Vaše práva

V rozsahu stanoveném obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky a přenositelnost údajů. Dotazy a žádosti směřujte na spolek@trutnovmestodraka.cz. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

Změny zásad

Tyto zásady můžeme v budoucnu aktualizovat. Aktuální znění je vždy dostupné na této stránce; datum účinnosti je uvedeno v záhlaví.